You need to have read permission on a file or directory in order to copy it.

Choose “Permissions” from the File menu to check and change the permissions on a file. See the help menu in the Permissions tool for information on how to change the permissions.